Письма японского друга.

О-бон - это буддийский фестиваль в честь духов усопших. Считается, что в эти несколько дней августа души мертвых возвращаются на землю. Мы развлекаем их, и затем отсылаем обратно к миру духов.
Одно из событий, которые всегда сопровождает сезон O-Bon, является танец Bon-odori. В общественных открытых местах - школьных стадионах, окрестностях храмов, просто на площадях, строятся yagura-платформы, [...]

Это - фестиваль, который особенно нравится детям и молодым женщинам. В основе его лежит легенда.
7 июля Шокуджо (Shokujo), звездная пряха, встречает Кенгю (Kengyu), звездного пастуха, на берегу Amanogawa (небесной реки или Млечныого пути), для их ежегодного свидания.
Легенда, имеет отношение к астрологии: Шокуджо – это звезда Вега, а Кенгю – Альтаир, и они действительно [...]

5-ого мая в Японии праздник, который называют Детский день или Фестиваль мальчиков. Семьи, где есть мальчики выставляют дома специальных кукол, названные gogatsu ningyo (детские куклы дня), и воздушных змеев в виде карпов (Koinobori)
Куклы gogatsu ningyo являются изображениями воинов-самураев и героев истории и легенд. Вы можете спросить меня, почему воздушные змеи сделаны в форме карпов? [...]

3-го марта японцы отмечают хина-мацури, традиционный фестиваль девочек. Также этот день называют фестивалем Кукол, потому что главная черта этого дня – расставленные на специальных подставках красиво украшенные старинные куклы.
Девочек угощают крошечными пирожеными из риса (”shirozake”). Мы желаем им здоровья и счастья. Мы надеемся, что они обретут хороших мужей в будущем. Я имел обыкновение украшать [...]

В день святого Валентина подарки в Японии дарят только женщины. Но мужчина, которому подарили шоколад, должен сделать ответный подарок женщине 14-ого марта. Этот день называют “Белым Днем”. Мужчина дарит белый шоколад, зефир и т.д. Я думаю, что этот обычай принят только в Японии. Японцы обычно думают, что важно ответить любезностью на любезность. К тому же, [...]

14-ого февраля – день святого Валентина. Этот праздник пришел в Японию из США после Второй мировой войны. Молодой женщине трудно признаться в любви. Поэтому она может намекнуть ему о своих чувствах, подарив в этот день шоколад. Женщины покупают два вида конфет. Один - для любимого человека. Этот шоколад называют “Honmei Choco”. (любимый шоколад) и он [...]

Этот бог – один из «семи богов счастья». Покровитель торговцев и рыбаков. Его обычно изображают с удочкой.
10-ого января множество торговцев, владельцев магазинов, людей, занимающихся торговлей отправляются в путь, чтобы поклониться своему божеству в храме. Много людей покупают бамбуковые ветви в этом храме, а также талисманы, которые являются художественными изделиями, такими как сумки из рисовой соломки, [...]