Письма японского друга.

На днях, я ходил в нашу ратушу смотреть “Gagaku”.
Гагаку переводится, как «изысканная музыка».

Композиции гагаку подразделяются на 3 основных типа: тогаку, комагаку и кагура.

О-бон - это буддийский фестиваль в честь духов усопших. Считается, что в эти несколько дней августа души мертвых возвращаются на землю. Мы развлекаем их, и затем отсылаем обратно к миру духов.
Одно из событий, которые всегда сопровождает сезон O-Bon, является танец Bon-odori. В общественных открытых местах - школьных стадионах, окрестностях храмов, просто на площадях, строятся yagura-платформы, [...]

Это - фестиваль, который особенно нравится детям и молодым женщинам. В основе его лежит легенда.
7 июля Шокуджо (Shokujo), звездная пряха, встречает Кенгю (Kengyu), звездного пастуха, на берегу Amanogawa (небесной реки или Млечныого пути), для их ежегодного свидания.
Легенда, имеет отношение к астрологии: Шокуджо – это звезда Вега, а Кенгю – Альтаир, и они действительно [...]

5-ого мая в Японии праздник, который называют Детский день или Фестиваль мальчиков. Семьи, где есть мальчики выставляют дома специальных кукол, названные gogatsu ningyo (детские куклы дня), и воздушных змеев в виде карпов (Koinobori)
Куклы gogatsu ningyo являются изображениями воинов-самураев и героев истории и легенд. Вы можете спросить меня, почему воздушные змеи сделаны в форме карпов? [...]

Я очень сильно устал за эти две недели, потому что, должен был посещать учебные занятия в прошлую субботу и в воскресенье. Это было очень тяжело для меня, работать в течение двух недель без выходных. Нас уверяют, что работать так много – это достойно. Но очень много людей не хотели бы так работать, но не могут [...]

Созерцание цветущей вишни - весенний обычай в Японии.
Семьи, соседи и сотрудники фирм отправляются на Hanami взяв с собой еду и питье.
Они размещаются на покрывалах под цветущими вишневыми деревьями, едят пищу, выпивают, поют песни и танцуют все вместе, наблюдая красивые вишневые деревья. Люди проводят время вместе и становятся более близкими друзьями. Сотрудники компаний также совместно посещают [...]

Мы обычно говорим “kanpai” (это - наш тост), а затем уже начинаем выпивать на различных вечеринках. Между прочим, званый обед называют “enkai”. В этот сезон у нас есть много enkai. Новый рабочий год традиционно начинается в апреле. Многие служебные изменения происходят в этот сезон, поэтому у нас есть много различных enkai в это время.
На каждой [...]