Письма японского друга.

Многие люди любят слушать щебет цикад и кузнечиков. Темной ночью в сентябре, когда я слышу прекрасную песню насекомых в саду, я чувствую Природу, и понимаю, насколько я ей близок. Стрекот цикад напоминает мне о песне, которую мы имели обыкновение петь на уроке музыки в моей школе, “Matsu-mushi начал щебетать, chiro -chiro -chiro rin, ах, Suzu-mushi начал щебетать, rin-rin rin-rin riiin-rin”. Read the rest of this entry »

Осеннее равноденствие - наш национальный праздник. В сентябре много японцев собираются, чтобы отметить середину осени и полюбоваться полной луной, которая является наиболее красивой в это время.

В расскажу о нашем обычае, называемом “O-tsukimi” - любование луной. Read the rest of this entry »

На днях, 3-го ноября был наш праздник, названный «День Культуры».

Этот праздник начал праздноваться в 1948 году, чтобы развивать культуру и любить свободу, мир.
Много интересных выступлений прошли в общественном зале нашего города Осака. Джазовый танец, мексиканский танец, духовой оркестр, народная песня, японские традиционные музыкальные выступления, такие как “samisen”, “koto”, “wa-daiko” “minyou” и т.д.
Много детей занимается какими-то видами искусства, и их родители пришли, чтобы увидеть результаты их работы. Друг моей жены, который прибыл из Венесуэлы (Южная Америка), участвовал в мексиканских танецах.

Живопись, чистописание, изделия кустарного промысла были показаны в местной галерее.

Много магазинов открылись на время для продажи изделий кустарного промысла. В тот день я провел время приятно.

В Японии религия каждого человека определяется тем, к какой вере принадлежит его семья… Религия моей семьи - секта Jodo.

Мы ходим в наш семейный храм по определенным поводам, например, на поминальную службу по предкам. Мы также идем помолиться к могилам предков в день весеннего и осеннего равноденствия. Read the rest of this entry »

Семь – это особенное число, как в Европе, так и в Японии…
Семь дней недели, семь цветов радуги, семь чудес света, счастливая семерка, семь столпов мудрости и семь смертных грехов…
«Семь» было священным число в Персии. Много «семерок» в Ветхом Завете. В Японии, число семь также очень уважают. Это идет от древних китайских традиций. Read the rest of this entry »

Как Вы празднуете Рождество? К сожалению, я не христианин, таким образом для меня этот праздник не имеет религиозного значения. Я устанавливаю сделанную из пластмассы рождественскую елку и украшаю ее блестящими гирляндами.
Мы обыкновенно покупаем праздничный пирог со свечами и жарим цыпленка в этот день. Много кондитерских магазинов продают пироги к этому празднику, и сотрудники некоторых магазинов носят костюмы Санта-Клауса. Маленькие мальчики и девочки верят в Санту и вешают свои носки у кровати, чтобы получить от него подарки.
Между прочим, мой дом не имеет дымохода… Возможно, поэтому Санта не приходит ко мне? Read the rest of this entry »

У нас есть специальный обычай ночью в канун нового года. Множество японских буддистских храмов ударяют в колокол 108 раз в полночь. Много людей идет в храмы, чтобы ударить в этот колокол.
В буддизме считается, что 108 является количеством страстей людей.
Обычно в Новый год мы едим гречневую лапшу. Считается, что, если ты съешь ее новогодней ночью, то сможешь жить долго и в крепком здравии. Read the rest of this entry »

10-ого января мы отмечаем День совершеннолетия.
Его отмечают те, кому в предыдущем году исполнилось двадцать лет. По японским законам человека считают взрослым в 20. До 20-ти запрещено пить и курить. Люди также получают право голосовать. Но чтобы быть избранными в органы власти, Вам должно быть по крайней мере двадцать пять лет. Read the rest of this entry »