О-сейбо. Традиции японских компаний
У нас есть обычай преподносить подарки боссу нашей компании в течение декабря. Мы называем эти дары O-seibo.
Мы преподносим их для выражения благодарности в ежедневном бизнесе нашему боссу.
Мы обычно покупаем любимые товары или пищу в универсальном магазине и заказываем доставку.
Дары всегда покрыты листами бумаги, на которых написано “O-seibo”. Эта бумага называется noshi. Стоимость дара колеблется от 3000 yen до 10000 yen.
Популярные пункты для O-seibo - ветчина, пиво, консервированная пища, кофе, приправы, водоросли, морепродукты, фрукты, и т.п.
Тип и стоимость дара зависит от вашей связи с получателем. Обычно люди дают наиболее дорогие дары их непосредственным боссам.
Универсальные магазины представляют много типов комплектов даров O-seibo в течение декабря.
Tskiko Написал:
мая 24, 2009 | 15:45
В Японии также как и O-seibo, есть такой же обычай O-tyugen, только он летом, в июле. Получается, 2 раза в год нужно дарить своим боссам подарки. Но сейчас этот обычай соблюдается только в небольших компаниях, потому что в больших компаниях много людей, соотвественно много боссов и нужно много денег.
Инна Написал:
июня 19, 2009 | 19:57
Хороший обычай. Может, и нам такой завести ?