Письма японского друга.

3-го марта японцы отмечают хина-мацури, традиционный фестиваль девочек. Также этот день называют фестивалем Кукол, потому что главная черта этого дня – расставленные на специальных подставках красиво украшенные старинные куклы.

Девочек угощают крошечными пирожеными из риса (”shirozake”). Мы желаем им здоровья и счастья. Мы надеемся, что они обретут хороших мужей в будущем. Я имел обыкновение украшать много кукол, когда моя дочь была маленькой девочкой, но теперь я наряжаю только 2 главных куклы.

Но убрать кукол нужно быстро. Иначе дочери поздно выдут замуж.